27/04/12

World Press Photo 2012 on tour

World Press Photo 2012


Come ogni anno, le foto vincitrici del World Press Photo vanno in tour per essere ammirate in tutto il mondo, toccando 45 Paesi e 105 città. In Italia sarà possible ammirarle presso il Museo di Roma in Trastevere dal 28 aprile al 20 maggio e a Milano presso la Galleria Carla Sozzani dal 5 maggio al 3 giugno.
La foto qua sopra è la vincitrice, di Samuel Aranda, un fotografo dell'agenzia Frace-Presse che ritrae una donna mentre sostiene il figlio intossicato dai lacrimogeni durante le manifestazioni in Yemen del 15 Ottobre.


-----------------------------------------------------


As every year, the World Press Photo winner pictures go on tour to be seen worldwide, touching 45 Countires and 105 cities. In Italy you will be able to see them at the Rome Museum in Trastevere from april 28th to may 20th and in Milan at the Carla Sozzani Gallery starting from may the 5th up to june the 3th.The above photo is the winner, from Samuel Aranda, a France-Presse Agency photographer showing a woman holding her son intoxicated by the tear gas after the street demonstation in Yemen last October 15th.

04/04/12

Immagina Magazine

564046_10151430584610461_171805950460_23031786_1175576635_n.jpg


Eccovi un'anteprima del nuovo numero di Immagina di primavera, in copertina c'è ancora una mia foto.


In distribuzione su abbonamento da questa settimana e nelle migliori edicole.


 


-----------------------------------------------------


Here a preview of the new spring issue of Immagina magazine and again one of my pictures for the cover.


Delivering this week for subscribers and at the best newspapers booths.