17/03/11

Auguri Italia!

bandiera-italia_big.jpg

150 anni fa si fondava l'Italia unita. Oggi e' festa nazionale e ci fermiamo un attimo per riflettere sul nostro glorioso passato, analizzare gli errori del buio presente e ritrovare la forza per affrontare il futuro, che solo restando uniti potrà essere ancora una volta radioso.

-----------------------------------------------------

150 years ago the united Italy was founded. Totay it is national holiday and we all stop a while to reflect on our glorious past, to anaylze the errors of this dark times and find the strenght to face the future, that only staying united would be bright once again.

15/03/11

Il terremoto in immagini - The earthquake in images

 

bp29.jpg

Di questa tremenda tragedia abbiamo avuto immagini di tutti i tipi, ma quelle di The Big Picture sono come sempre uniche e terribilmente eloquenti.
E noi vorremmo costruire delle centrali nucelari in Italia? Meditate gente, meditate.

-----------------------------------------------------

We saw images of any kind from this terrible tragedy, but those of The Big Picture are unique and terribly eloquent as usual.
And we would build nuclear plants in Italy? Think people, think.

photo Shuji Kajiyama/Associated Press