Commenti - comments

La cosa più bella della mostra sono stati i commenti. Ve ne ripeto solo un paio:

"bellissima esposizione.... entrambi i temi legati da un filo emozionante; focalizzare i dettagli comuni per aumentare l'iso interiore e riconoscere gli spettri luminosi nella decadenza del presente....... davvero bravi tutti gli autori degli scatti !!!"  L.A.

"molto bella....fa venire voglia di fotografare...complimenti!" M.M.

-----------------------------------------------------

The most beautiful thing of the exhibit have been the comments. Here only a couple of them:

"wonderful exhibit... the two themes linked by an emotioning line; fucus the common details to increase the inner ISO and recognizing the bright ghosts in today's decadence... really a good job of all the  authors !!!" L.A.

"very beautiful... it starts up the mood to photograph... congratulations!" M.M.

Mostra 2013

[gallery ids='200809562, 200809563, 200809564, 200809565, 200809566, 200809567, 200809568, 200809569, 200809570, 200809572, 200809573, 200809574, 200809575, 200809576, 200809577, 200809578, 200809579']

Grazie a tutti -Thank you all

E' stato un successo grazie a tutti voi che avete partecipato, commentato e apprezzato il nostro lavoro!

A lato ho messo qualche scatto dell'evento.

-----------------------------------------------------

It had been a success thank to you all that came, commented and appreciated our work!

I put here aside some shots of the event.

Lezioni di fotografia - Photography lessons

Giovedì 18 aprile 2013, Oliviero Toscani inaugurerà il ciclo di conversazioni Lectio magistralis di fotografia e dintorni che, fino al 27 giugno, alla Triennale di Milano ospiterà i maggiori protagonisti della fotografia italiana, quali Ferdinando Scianna, Giorgio Lotti, Settimio Benedusi, Mimmo Jodice, Toni Thorimbert.

Gli incontri a ingresso gratuito, che si terranno con cadenza quindicinale, il giovedì alle ore 19.00, saranno introdotti e stimolati da importanti giornalisti e critici letterari (Giuseppe Di Piazza, Antonio D’Orrico, Daniele Bresciani), designer (Fabio Novembre), dj e conduttori televisivi e radiofonici (La Pina, Alessandro Cattelan, Gialappa’s band) e attori (Lella Costa, Giorgio Ginex, Marcello Cesena).
Come afferma il presidente, Giovanni Gastel: "Lo stile è, come le impronte digitali, già presente in ciascuno di noi. AFIP si propone di aiutare i giovani fotografi nella ricerca di sé stessi attraverso la cultura, lo studio e la conoscenza diretta di grandi professionisti".

Programma:

- 18 aprile
Oliviero Toscani, Il magnifico fallimento
- 2 maggio
Ferdinando Scianna, Il mestiere di fotografo
conversazione stimolata da Giuseppe Di Piazza e introdotta dalla Gialappa’s Band
- 16 maggio
Giorgio Lotti, Fotogiornalismo e ricerca
conversazione stimolata da Antonio D’Orrico e introdotta da Marcello Cesena
- 30 maggio
Settimio Benedusi, Come diventare un grande fotografo senza esserlo
conversazione stimolata da Fabio Novembre e introdotta da Giorgio Ginex
- 13 giugno
Mimmo Jodice, Città sublimi
conversazione stimolata da Daniele Bresciani e introdotta da Lella Costa
- 27 giugno
Toni Thorimbert, Ispirazioni
conversazione stimolata da La Pina e introdotta da Alessandro Cattelan

-----------------------------------------------------

Next thursday april 18th Oliviero Toscani will start the "Lectio Magistralis" conference set that, up to june 27th, at the Triennale in Milan will host the main italian photographers, as Ferdinando Scianna,Giorgio Lotti, Settimio Benedusi, Mimmo Jodice, Toni Thorimbert.
The meetings, with free entrance, will take place every thursday at 7:00 p.m. at a 15 days pace, will be stimulated by italian journalists and critics, designer, vjs and actors.
As president Giovanni Gastel says: "Style is, as digital prints, already within all of us. AFIP seeks to help young photographers researching themselves through culture, study and direct knowledge of great professionals."

Schedule:

- april 18th
Oliviero Toscani, Il magnifico fallimento
- may 2nd
Ferdinando Scianna, Il mestiere di fotografo
conversation stimolated by Giuseppe Di Piazza and introduced by Gialappa’s Band
- may 16th
Giorgio Lotti, Fotogiornalismo e ricerca
conversation stimolated by Antonio D’Orrico and introduced by Marcello Cesena
- may 30th
Settimio Benedusi, Come diventare un grande fotografo senza esserlo
conversation stimolated by Fabio Novembre and introduced by Giorgio Ginex
- june 13th
Mimmo Jodice, Città sublimi
conversation stimolated by Daniele Bresciani and introduced by Lella Costa
- june 27th
Toni Thorimbert, Ispirazioni
conversation stimolated by La Pina and introduced by Alessandro Cattelan

The little black jacket

Arriva in Italia, nel pieno del Salone del Mobile, la mostra fotografica firmata da Karl Lagerfeld "The little black jacket" che sta facendo il giro del mondo dedicata alla celebre giacca nera Chanel. Un omaggio al capo, inventato negli Anni '50  e da allora diventato un must universale.

Gli scatti ritraggono personaggi famosi come Uma Thurman o Sarah Jessica Parker che interpretano la giacca in 113 modi diversi.

Resterà aperta a Milano alla Rotonda della Besana fino al 20 aprile.
Le prossime tappe della mostra sono fissate a Dubai, in Cina e a San Paolo in Brasile.

-----------------------------------------------------

It is in Italy too, during the Salone del Mobile, the photographic exhibition signed by Karl Lagerfeld "The little black jacket" that is touring around the world dedicated to the famous Chanel black jacket. A gift to a piece, invented in the 50's and become an universal must since then.

The shots are of famous people like Uma Thurman or Sarah Jessica Parker that interpret the jacket in 113 different ways.

It will stay open in Milan at the Rotonda della Besana location up to april the 20th.
Next stops will be in Dubai, China and Brasil.

In mostra!

 

E' finalmente in dirittura d'arrivo la mostra, o meglio, le mostre! Sì perchè di mostre ne sto organizzando ben due, una realizzata dai ragazzi dell'ultimo corso di fotografia e l'altra sul mio progetto dell'area ex Innocenti.

Vi aspetto il week end del 27 e 28 aprile nella suggestiva location della chiesetta sconsacrata a Baranzate in via Sauro. Sabato pomeriggio ci sarà anche un concerto live per un aperitivo in musica.

Non mancate!

-----------------------------------------------------

It is almost completed the exhibit, or better, the exhibits! Yes because I am managing right two exhibits, one created by the last photography class's guys and the other regarding my ex-Innocenti area's project.

I will wait you the 27th and 28th of April at the amazing location of the deconsacrated little church of Baranzate, Sauro street. Saturday night there will also be a live concert for a musical cocktail.

Don't miss it!